译文
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子(zi)都哪里(li)去了?原来是此时已是燕子南(nan)归的时节。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
如今已经没有人培养重用英贤。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风(feng)霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
美好的时光中,佳节枉被辜(gu)负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
在亭子里能看(kan)到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和(he)事迹,也足够让世俗之人称快。
刚刚离别一天就想你(ni)了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才(cai)能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
注释
涂:同“途”。邹:战国时小国,今山东邹县。
10.绿筠(yún):绿竹。
睡觉:睡醒。
明于治乱:通晓国家治乱的道理
14、未几:不久。
⑧鸿雁:即“雁”。大的叫鸿,小的叫雁。
(17)行其泉于高者坠之潭:引导那些高处的泉水,使之坠落到潭里。
17.摄衣:提起衣襟.摄,牵曳。