译文
绣着多彩(cai)的芙蓉花和(he)羽毛装饰的帐幔,织(zhi)着各种葡萄的锦缎被子。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在(zai)征衣上。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特(te)地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定(ding)要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔(tai)弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
它们枯萎死绝有何伤害(hai),使我痛心的是它们质变。
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸(lian)色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
屋里,
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎(lie)?
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
注释
34.课:考察。行:用。
(23)湎(miǎn):沉湎,沉迷。
154. 独:副词,可译为“难道”“竟(然)”。
③骄骢:健壮的毛色青白相间的马。
(198)竦(耸sǒng)——紧张。
盖:压倒,盖世界,用如“盖世”。浪子,不务正业的浪荡子弟。
逆旅:客舍。 逆:迎接。 旅:客。 迎 客止歇,所以客舍称逆旅。