译文
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
天(tian)津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到(dao)第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在(zai)天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕(pa)在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
庾信的文章到了老年就更加成熟了,其笔力高超雄健,文思如潮,文笔挥洒自如。当今的人讥笑、指责他留下的文章,如果庾信还活着,恐怕真会觉得你们这些后生可畏了。 王勃、杨炯、卢照邻和骆宾王四杰在当时的时代条件下,他们的作品已经达到最高的造诣。四杰的文章被认为是轻薄的,被守旧文人讥笑。你们这些守旧文人,在历史的长河中本微不足道,因此只能身名俱灭,而四杰却如江河不废,万古流芳。 即便是王杨卢骆四杰操笔作诗,作品比不上汉魏的诗歌(ge)而接近《诗经》《楚辞》,但他们还是龙文虎脊的千里马,可以为君王驾车,纵横驰骋,不像你们一跑长途就会跌倒。 你们的才力应难以超越上述几位,现在谁成就能超出他们?你们这些人所作的浓丽纤巧的诗文,不过是像翡翠飞翔在兰苕之上一般的货色,缺少大的气度,而没有如掣取鲸鱼于碧海之中那样的雄健才力和阔大气魄,只是一些小灵小巧的玩意。 你们学诗要爱古人但也不能鄙薄像庾信、四杰这样的今人,要把他们的清词丽句引为同调。如果你们要在内心里追攀屈原、宋玉,应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力,否则就会沿流失源,堕入齐、梁时期那种轻浮侧艳的后尘了。 那些轻薄之辈不及前贤是毋庸置疑的,继承前人、互相学习的优秀传统应该是不用分先后的。区别和裁剪、淘汰那些形式内容都不好的诗,学习《诗经》风雅的传统,虚心向前贤学习,老师越多,这才是你们真正的老师。
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
注释
是日也:这一天。
⑤元亮:晋陶渊明字元亮,常对菊饮酒。
遂:于是;就。
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。
⑵觉夜长:语出《古诗十九首》:“愁多知夜长。”
⑹萎红:枯萎的花。
⑸老瓦盆:指民间粗陋的酒器。杜甫诗《少年行》:“莫笑田家老瓦盆,自从盛酒长儿孙。”