译文
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
蹇材望,四川人,是湖州的(de)副知州。元军快要来了,蹇材望自己誓言必死。于是做了一块大锡牌,上面刻着:“大宋的忠臣蹇材望。”而且用两片银片凿出小孔,在上面写到:“得到我尸体的人,希望为我埋葬,还希望为我祭祀,题目为‘大宋忠臣蹇材望’。这银子是用来作为替我埋葬的费用的。”每天把锡牌和银子系在腰间。只等待元军到达湖州城,则自己跳入水中,而且通告每一个乡邻人以及平日往来的人,人人 都同情他。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
“周的《秩官》上说:‘地位相等国家(jia)的宾客来访,关尹便向上报告,行理手持符节去迎接,候人引路,卿士到郊外表示慰问,门尹清扫门庭,宗祝陪同客人行祭礼,司里安排住处,司徒调派仆役,司空视察道路,司寇查禁奸盗,虞人供应物品,甸人运送燃料,火师照看火烛,水师料理盥(guan)洗,膳宰进送熟(shu)食,廪人献奉粮米,司马备齐草料,工人检修车辆,百官各按职责照应,客人来访如同回到了家里。因此大小宾客无不感到满意。如果大国的客人到了,接待的规格就提高一个等级,更加恭敬。至于天子派官员到来,则由各部门的长官接待,上卿加以督察。如果天子下来巡视,就由国君亲临督察。’如今臣虽然没有什么才能,但还是天子的亲族,是奉了天子的使命作为宾客而途经陈国,然而主管(guan)的官员却不来照应,这是蔑视先王所制定的官职。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
魂魄归来吧!
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
德祐已是亡国之君,即使杜鹃啼到嘴角流(liu)血也是无家可归了,小皇帝也死于非命。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
注释
(9)凌辱:欺侮与污辱
①迟日:春天日渐长,所以说迟日。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
⑦旅泊:飘泊。旅,一作“飘”。
⑿攒(cuán)眉千度:皱眉一千遍,形容整天愁眉紧锁。攒眉,愁眉紧锁。
⑶复:作“和”,与。
(1)西岭:西岭雪山。
⑻遗言:指佛经所言。冀:希望。冥:暗合。