译文
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
纵目望去,黄河渐(jian)行(xing)渐远,好像奔流在缭绕的白云中(zhong)间,就在黄河上(shang)游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
我们离别的太久了,已经是七次中秋。去年的今天在东武之地,我望着明月,愁绪万千。没想到在彭城山下,一起泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
黄鹤楼上的仙人还(huan)有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守(shou)所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
蔡灵侯的遭遇还是其中的小事啊,君王也是这样。左边有州侯,右边有夏侯,辇车后面还跟着鄢陵君和寿灵君,吃着由封邑进奉来的粮食,载着四方府库所供纳的金银,和他们一起驾着车子奔驰在云梦的路上,而不把天下国家的安危当作正事,没想到穰侯魏冉正从秦王那里接受了攻打楚国的命令,陈兵在黾塞(河南省平靖关)之内,而把自己驱逐在黾塞(河南省平靖关)之外了。”
注释
④平楚:登高望远,大树林处树梢齐平,称平楚。也可代指平坦的原野。
①沉珠浦:河岸的美称。浦,江岸。
向人欹侧:向人表示依恋媚态。
太真满面笑容地进入珠帘受宠来。
(07)“万重千叠”,元本、二妙集、毛本作“万里千叠”。
之:作者自指。中野:荒野之中。
(31)汤谷:同“旸谷”,日出之处。
18 拘:拘束,局限。于:被。虚:同“墟”,居住的地方。