译文
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
秦王长跪着说:“先生不肯赐教寡人吗?”
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优(you)贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与(yu)你同笑长醉三万场。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分(fen)卑微浅(qian)陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位(wei);祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
晋国献公的丧期,秦国穆公派人慰问公子重耳,并且传达自己的话说:“寡人听说:失去国家(君主权)常常在这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃,在忧伤的服丧期间,居丧也不可太久,时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下吧!”
即使(shi)被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
注释
⑵《楚辞》:“岁既晏兮孰华予。”王逸注:“晏,晚也。”
邂逅:不期而遇。
(27)苍山负雪,明烛天南:青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。负,背。烛,动词,照。
8.“夫何”句:这是怎样的一个佳人啊。夫,发语辞。
⑸斗鸡,玄宗好斗鸡,善斗鸡者每召入宫中侍奉,甚得宠幸。轩盖,有篷盖之车,贵人所乘。
53.组:绶带,这里是用来系幔帷。楚组,楚所产者有名。连纲:指连结幔帷的绳带。
缨:帽带。弁(biàn):帽子。
②已:罢休,停止。