译文
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
又除草来又砍树,
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪(lei)水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
四邻还剩些什(shi)么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是(shi)留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
十年辛苦劳作(zuo),磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未(wei)试锋芒。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨(gu)疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道(dao)能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己(ji)找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
注释
③楝(liàn):江南一带常见的落叶乔木,春天开淡紫色花。
⑴吴客:指作者。
(15)万族:不同的种类。
⑤袂(mèi)红:红袖,指女子,情人。
[1]写春风数声:在春风中弹奏一曲表达思念的曲子。
⑽蕴藉(yùn jiè):宽和有涵容。