译文
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌(mo)生(sheng)人说话。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵(qian)肠挂肚徒悲凄。不知要(yao)等(deng)到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
玉楼上春风拂动杏花衣衫,娇柔瘦弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来?
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
了不牵挂悠闲一身,
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山(shan)?
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
“东方曚曚已亮啦(la),官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
注释
②徒把干戈挽落晖:《淮南子·览冥训》载“鲁阳公与韩构难,战酣,日暮,以戈挥之,日为之反三舍。(舍在这里是‘星区’之意,三舍就是太阳往回跑了三个星区那么远[1]”此句即用该典,意谓宋室江山如夕阳西下,难逃覆亡的命运。文天祥欲力挽狂澜,虽无补于大势,却大显英雄气概。
⑻三危:山名,在今甘肃敦煌县南,乃帝舜窜三苗之处。
④垒然:形容臃肿的样子。
④廓落:孤寂貌。
8 所以:……的原因。
⑶历历:分明貌。一说,历历,行列貌。