首页 古诗词 蝶恋花·早行

蝶恋花·早行

隋代 / 卫德辰

"日夜潮声送是非,一回登眺一忘机。
九天风急羽差池。年华逐浪催霜发,旅恨和云拂桂枝。
萧索净名老病心。云盖数重横陇首,苔花千点遍松阴。
城露桑榆尽,时平老幼稀。书从战后得,读彻血盈衣。"
片月影从窗外行。驯鹿不知谁结侣,野禽都是自唿名。
"去宰龙门县,应思变化年。还将鲁儒政,又与晋人传。
欲知豪贵堪愁处,请看邙山晚照斜。"
窗中人静下棋声。几多狎鸟皆谙性,无限幽花未得名。
"汉帝西征陷虏尘,一朝围解议和亲。
微雨洒不灭,轻风吹欲燃。旧曾书案上,频把作囊悬。"
溪来青壁里,路在白云间。绝顶无人住,双峰是旧关。"
"共老林泉忍暂分,此生应不识回文。几枚竹笥送德曜,
"雪中敲竹户,袖出岳僧诗。语尽景皆活,吟阑角独吹。


蝶恋花·早行拼音解释:

.ri ye chao sheng song shi fei .yi hui deng tiao yi wang ji .
jiu tian feng ji yu cha chi .nian hua zhu lang cui shuang fa .lv hen he yun fu gui zhi .
xiao suo jing ming lao bing xin .yun gai shu zhong heng long shou .tai hua qian dian bian song yin .
cheng lu sang yu jin .shi ping lao you xi .shu cong zhan hou de .du che xue ying yi ..
pian yue ying cong chuang wai xing .xun lu bu zhi shui jie lv .ye qin du shi zi hu ming .
.qu zai long men xian .ying si bian hua nian .huan jiang lu ru zheng .you yu jin ren chuan .
yu zhi hao gui kan chou chu .qing kan mang shan wan zhao xie ..
chuang zhong ren jing xia qi sheng .ji duo xia niao jie an xing .wu xian you hua wei de ming .
.han di xi zheng xian lu chen .yi chao wei jie yi he qin .
wei yu sa bu mie .qing feng chui yu ran .jiu zeng shu an shang .pin ba zuo nang xuan ..
xi lai qing bi li .lu zai bai yun jian .jue ding wu ren zhu .shuang feng shi jiu guan ..
.gong lao lin quan ren zan fen .ci sheng ying bu shi hui wen .ji mei zhu si song de yao .
.xue zhong qiao zhu hu .xiu chu yue seng shi .yu jin jing jie huo .yin lan jiao du chui .

译文及注释

译文
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋(lian)故地?
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院(yuan)落,还要经受几番春暮。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
  满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向(xiang)转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准(zhun)定(ding)在岳阳楼上观赏湖光山色。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
崔武看见棠家遗孀就喜欢上她,便娶了她。(齐国国王)庄公与她私通。崔武杀了他。
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
  侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下(xia)。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?

注释
【草木行列】草木成行成列非常茂盛,形容草木繁荣。
视:看。
97.而死分竟地:竟,委,抛弃。王逸《章句》:“言禹(片畐)(注:古体字,现已废弃)剥母背而生,其母之身,分散竟地,何以能有圣德,忧劳天下乎?”
③簪(zān)花:以花插头。倒著冠:倒戴着冠儿。此句暗用山简典故,表现不拘世俗、风流自赏的生活态度。《世说新语·任诞》“山季伦为荆州,时出酣畅。人为之歌日:‘山公时一醉,径造高阳池。日暮倒载归,茗芋无所知。复能乘骏马,倒著白接篱。”’白接篱,头巾。
季子:指春秋时吴王寿梦的儿子季札,号延陵季子,素有贤名。后常称姓吴的人为“季子”。这里代指吴兆骞。
[19]松椿[chūn]比寿:祝寿之辞。详见《诗·小雅·天保》。《诗序》谓《天保》篇:“下报上也。”意谓群臣为君主祝福,诗中有“如松柏之茂”等祝词。又《庄子·逍遥游》有以大椿比岁之句。此处均有所取意。松椿:古人认为最长寿的两种树。
5.秣:音(mo)第四声,喂牲口

赏析

  “古来”二句,再一次表现了诗人老当益壮的情怀。“老马”用了《韩非子·说(shuo)林上》“老马识途”的故事:齐桓公伐孤竹返,迷惑失道。他接受管仲“老马之智可用”的建议,放老马而随之,果然“得道”。“老马”是诗人自比,“长途”代指驱驰之力。诗人指出,古人存养老马,不是取它的力,而是用他的智。我虽是一个“腐儒”,但心犹壮,病欲苏,同老马一样,并不是没有一点用处的。诗人在这里显然含有怨愤之意:莫非我真是一个毫无可(wu ke)取的腐儒,连一匹老马都不如么?这是诗人言外之意,是从诗句中自然流露出来的。
  “远望群山,落木萧萧。天空开阔明朗,眺望江水,澄净江面上的月色皎洁明净。
  诗的前十四句抒写诗人谪居永州后的心境,描绘朝阳岩及西亭的美景。首句的“弃”,点出了诗人谪居的心情。柳宗元来到偏远的永州,远离了政治文化中心,一种遭遗弃的感觉始终折磨着他。诗人“弃”而来到偏远的永州,伯夷、曹父洁身自好,两种心境大相径庭,所以在永州附近登山临水,只求缓解一下忧郁的心情。正如他在《与李翰林建书》中所云,只是“闷即出游”而已。这次来到朝阳岩,景色果真异常优美:位于潇水西岸悬崖绝壁上的朝阳岩俯瞰着奔腾的江水,洞窟幽深,岩口开阔,温暖的阳光在树梢盘旋;岩顶的西亭檐牙高啄,气势不凡,亭后星光点点,亭下却是云雨交替,一亭之上下而气候不齐,这确实是难得的自然景观。如此美景,使诗人情不自禁的发出了“惜非吾乡土”的感叹。眼前的美景虽然赏心悦目,但毕竟不是自己的故乡。“信美非所安,羁心屡逡巡。”(《登蒲洲石矶望横江口潭岛深迥斜对香零山》)此情此景,不禁勾起诗人的故乡之思。
  不管持哪一种解释,这首民歌的主题都是赞颂劳动,藐视“帝力”。
  这篇文章的主旨是庄辛以浅显生动、寓含深刻的层层比喻,以及前喻后正的手法,告诫楚襄王不能只图享乐,而应励精图治,"以天下国家为事",否则必将招致严重后患的道理。
  诗以对偶句发端,既工丽,又跳脱。“客路”,指作者(zuo zhe)要去的路。“青山”点题中“北固山”。作者乘舟,正朝着展现在眼前的“绿水”前进,驶向“青山”,驶向“青山”之外遥远的“客路”。 这一联先写“客路”而后写“行舟”,其人在江南、神驰故里的飘泊羁旅之情,已流露于字里行间,与末联的“乡书”、“归雁”,遥相照应。
  颈联“馆松枝重墙头出,御柳条长水面齐”,作今昔纵向对比,不过不是事与事对比,而是以今之物同昔之事对比。“馆”,当指建于西内之宏文馆。在春风的拂动下,馆松茂密,御柳堆烟,一派欣欣向荣的景象。这馆松御柳,曾作为玄宗享乐的见证者而存在,可现在,郁郁葱葱的馆松御柳,同转瞬即逝的玄宗的荒嬉生活,形成巨大的反差,这当然要激起诗人心中对今昔盛衰的强烈慨叹。只不过这种慨叹,并非是出自疾呼呐喊,而是寓之以景罢了。岑参《山房春事》诗云:“庭树不知人去尽,春来还发旧时花。”以“无情”“无知”的庭树之花,来透露其对梁园萧索的无限伤心之情。“唯有教坊南草绿,古苔阴地冷凄凄。”“教坊”,当指建于西内之宜春院。宜春院已不再是歌舞繁华之地,其南,则荒草古苔,一派阴暗凄冷之象。诗中“阴”和“冷凄凄”数字,既是写实的景语,又饱蘸着作者抚今追昔的伤痛之情,将实景和心境融合为一。
  诗的第一句“海燕西飞白日斜”,表面写日斜燕飞之景,实写在长安“卜居不遂”之客。周邦彦《满庭芳》词“年年,如社燕,飘流瀚海,来寄修椽”几句,也是以燕喻人。但周词中的“燕”还有修椽可寄,而许诗所写的“燕”则因无椽可寄而孤飞远去。据《幽闲鼓吹》记述,白居易应举时曾谒见顾况,顾看了白的名字,开玩笑说,长安米贵,居住下来可不容易。这一传说未必可信,却可以说明,在唐代想卜居长安是很艰难的。诗中之客既“卜居不遂”,只得“薄游汧陇”,而水和陇州在长安西方,所以诗句以“海燕西飞”影射此行。
  这是一首纪游诗,主要写所游之地的美景以及兴尽归去的过程。
  在王维的田园诗中,尽管周围是热闹活泼,生生不息,充满了活力的大自然,但诗人的心却是孤寂的。此诗虽然写出了作者惬意的生活,却又在字里行间透露出诗人的落寞之情。大自然的万物都是热闹鲜活的,嫩竹、红莲,唯有诗人的心是寂寞孤独的。这样(zhe yang)的心态,促使王维潜心地去发现去欣赏田园。
  “山河兴废供搔首,身世安危入倚楼。”这联诗句,抒发了诗人的忧国深情。“山河”在此代表国家,国家可兴亦可废,而谁是兴国的英雄?“身世”指所处的时代。时代可安亦可危,谁又是转危为安、扭转乾坤的豪杰?山河兴废难料,身世安危未卜,瞻望前途,真令人搔首不安,愁肠百结。再看,自己投闲置散,报国无门,只能倚楼而叹了。
  “政事多谬”,加上“公私穷匮”,虽然孙皓还在醉生梦生之中,可国政已是风雨飘摇、岌岌可危了。左丞相陆凯是孙权留下的旧臣,对孙权的治国之道有切身感受,对孙皓的腐配专横有冷静观察,算得是个统治集团中的清醒者。凭借旧臣身份,还敢于直言疏。《《吴孙皓初童谣》佚名(yi ming) 古诗》就是陆凯在武昌劝孙皓时引用的一首童谣。陆凯在这个奏疏中,痛陈国衰民弱之现状,力劝孙皓“省息百役,罢去苛扰,科出宫女,清选百官。”孙皓当然十分不悦,只是慑于陆凯的“宿望”,才没有加害于他。
  《塞下曲》为汉乐府旧题,属《横吹曲辞》,内容多写边塞征战景象。卢纶《《和张仆射塞下曲六首》卢纶 古诗》全系五绝,虽然受和诗的限制,但他却善于运用这种诗体。这种诗体本不必须遵用诗律,五七言皆可,但卢纶凭他出色的文才,以六首精巧的五绝组成了这部如画的佳作。这六首诗(shou shi)分别写发号施令、射猎破敌、奏凯庆功等等军营生活,语多赞美之意。
  成都南门外有座小石桥,相传为诸葛亮送费祎处,名“万里桥”。过桥向东,就来到“百花潭”(即浣花溪),这一带地处水乡,景致幽美。当年杜甫就在这里营建草堂。饱经丧乱之后有了一个安身立命之地,他的心情舒展乃至旷放了。首联“即沧浪”三字,暗寓《渔夫》“沧浪之水清兮,可以濯我缨”句意,逗起下文疏狂之意。“即”字表示出知足的意味,“岂其食鱼,必河之鲂”,有此清潭,又何必“沧浪”呢。“万里桥”与“百花潭”,“草堂”与“沧浪”,略相映带,似对非对,有形式天成之美;而一联之中涵四专名,由于它们展现极有次第,使读者目接一路风光,而境中又略有表意(“即沧浪”),便令人不觉痕迹。“万里”、百花”这类字面,使诗篇一开头就不落寒俭之态,为下文写“狂”预作铺垫。
  诗的第三、四句紧承前两句写作者梦醒后的心情和环境。这些描写与第一句梦游故乡相对照,与第二句的描写紧紧相连。这里的“小栏高槛”是“别人家”,这里没有了梦游回乡的欢乐,有的只是自己五更独眠,苦闷、惆怅,室内只有残灯一盏,窗外还有纷纷的落花。这样便把诗人的内心世界,把诗人的情态和愁容展示出来,环境的凄凉冷落也写得逼真形象。这样,总观全诗,作者思乡这个题意便表现得更为完整了。
  1100年(元符三年)春天,作者家居徐州,生活清贫,以读书作诗自遣。这首七律是他当时写给邻里的作品,表现作者贫居闲静的心境,也委婉地流露出世路艰辛的愤慨。诗的开头两句:“断墙著雨蜗成字,老屋无僧燕作家。”以“断墙”“老屋”,点明所居的简陋。残破的墙壁上,在春雨淋湿之后,蜗牛随意爬行,留下了歪歪斜斜的痕迹。老屋因久无人居,所以任凭燕子飞来做巢(“作家”,做巢之意)。作者在这里不写“老屋无人”,而代以“无僧”,实际上是自嘲的戏笔。表明他也不过像个游方和尚而已,是经常浪迹在外边的(有人以为,作者租住僧房,故说“老屋无僧”。因无佐证,不采此说)。作者居住在这样的老屋之中,可见生活的清苦。
  《神释》一首即体现了渊明新自然说的主张,借神的话批评了代表旧自然说的形和代表名教说的影。“三皇大圣人,今复在何处”及“立善常所欣,谁当为汝誉”等语意在诋諆主名教者鼓吹的立善可以不朽之说;“彭祖爱永年”以下六句则破除主旧自然说者的长生求仙与沉湎醉乡之论。最后提出纵浪大化,随顺自然,使个人成为自然的一部份,而无须别求腾化升仙之术,如此便可全神,死犹不亡,与天地共存。
  看朱成碧后来成为唐宋人常用成语。李白诗:“催弦拂柱与君饮,看朱成碧颜始红。”也可以说看碧成朱。辛弃疾词:“倚栏看碧成朱,等闲褪了香袍粉。”《柳亭诗话》载:李白的《长相思》一诗中有“昔日横波目,今成流泪泉。不信妾肠断,归来看取明镜前”之句,据说李白的夫人看了这首诗,对他说:“君不闻武后诗乎?‘不信比来常下泪,开箱验取石榴裙’。”李白听了后“爽然若失”。后来有“刿目鉥心、掐擢胃肾”之称的孟郊又写出了“试妾与君泪,两处滴池水。看取芙蓉花,今年为谁死!”这样语出惊人的句子。但溯其本源,还是承袭了武则天的创意。
  “桃之夭夭,灼灼其华。之子于归,宜其室家”,不论自古以来多少解经者就《《桃夭》佚名 古诗》作过多少文章,但象小桃树那样年轻,象春日骄(ri jiao)阳下桃花那样鲜艳、美丽的少女,却永远活在读者心里。人们衷心祝愿她:“之子于归,宜其室家”。
  诗的首联概述诗人的境遇和处世态度。“酒瓮琴书伴病身”,开头七字,形象逼真地勾画出一个当时封建社会中失意潦倒的知识分子形象。他只有三件东西:借以泻愁的酒瓮,借以抒愤、寄情的琴和书,诗人是十分贫寒、孤独的。可是诗人对这种贫苦生活所抱的态度,却出人意料,他不以为苦,反以为“乐”——“熟谙时事乐于贫”。原来他“乐于贫”乃是因为对当时晚唐社会的昏暗社会现实非常熟悉。“熟谙”一词,总括了诗人“年年名路漫辛勤,襟袖空多马上尘”(《感秋》)的长期不幸遭遇;也暗示出上句“病身”是如何造成的。“乐于贫”的“乐”字,表现了诗人的耿直性格和高尚情操。这样正直、高尚的人,不能“乐于”为国施展才华,而只能“乐于贫”,这是统治者造成的真正悲剧。
  这首诗是写诗人在西行途中,偶遇前往长安的东行使者,勾起了诗人无限的思乡情绪,也表达了诗人欲建功立业而开阔豪迈、乐观放达的胸襟。旅途的颠沛流离,思乡的肝肠寸断,在诗中得到了深刻的揭示。

创作背景

  关于此诗的背景,《毛诗序》说:“《《敝笱》佚名 古诗》,刺文姜也。齐人恶鲁桓公微弱,不能防闲文姜,使至淫乱,为二国患焉。”

  

卫德辰( 隋代 )

收录诗词 (4859)
简 介

卫德辰 字中立,华亭(今上海市松江)人。《书史会要》。

伤心行 / 王崇拯

唯有吾师达真理,坐看霜树老云间。"
"宦路前衔闲不记,醉乡佳境兴方浓。
"城上层楼北望时,闲云远水自相宜。
不是南山雪易消。瑞影玉楼开组绣,欢声丹禁奏云韶。
"紫髯桑盖此沈吟,很石犹存事可寻。汉鼎未安聊把手,
"寻疑天意丧斯文,故选茅峰寄白云。酒后只留沧海客,
密奏无非经济术,从容几刻在炉烟。"
会把酒船偎荻,共君作个生涯。


端午即事 / 李纯甫

却羡去年买山侣,月斜渔艇倚潇湘。"
麻衣未识帝城尘,四十为儒是病身。有恨不关衔国耻,
酒病豁若风驱云。文锋斡破造化窟,心刃掘出兴亡根。
行纪添新梦,羁愁甚往年。何时京洛路,马上见人烟。
浸天唯入两三星。鹢舟草际浮霜叶,渔火沙边驻小萤。
惊羽决凝碧,伤鳞浮殷红。堪将指杯术,授与太湖公。"
琼树扶疏压瑞烟,玉皇朝客满花前。
候吏多来拾翠洲。賨税尽应输紫贝,蛮童多学佩金钩。


燕歌行二首·其二 / 汪廷讷

"乌飞飞,兔蹶蹶,朝来暮去驱时节。女娲只解补青天,
一回相见一回别,能得几时年少身。"
公子闲吟八景文,花南拜别上阳君。
包胥不动咸阳哭,争得秦兵出武关。"
他遭匠石顾,总入牺黄美。遂得保天年,私心未为耻。
圣君争不酬功业,仗下高悬破贼图。"
功业更多身转贵,伫看幢节引戎车。"
"万贵千奢已寂寥,可怜幽愤为谁娇。


四月二十三日晚同太冲表之公实野步 / 熊禾

"三世精能举世无,笔端狼藉见功夫。添来势逸阴崖黑,
草玄寂淡无人爱,不遇刘歆更语谁。"
是非既自分,泾渭不相就。粤自灵均来,清才若天漱。
君到南朝访遗事,柳家双锁旧知名。"
此景一抛吟欲老,可能文字圣朝知。"
良时难得吾宗少,应念寒门更寂寥。
吾闻古圣人,射宫亲选士。不肖尽屏迹,贤能皆得位。
撼晚梳空不自持,与君同折上楼时。


贺新郎·三山雨中游西湖 / 郝中

"追琢他山石,方圆一勺深。抱真唯守墨,求用每虚心。
黄篾楼中挂酒篘.莲叶蘸波初转棹,鱼儿簇饵未谙钩。
庭蕉裂旗旆,野蔓差缨组。石上解空人,窗前听经虎。
舜没苍梧万里云,却不闻将二妃去。"
肌细分红脉,香浓破紫苞。无因留得玩,争忍折来抛。"
乱水藏幽径,高原隔远津。匡庐曾共隐,相见自相亲。"
僻寺居将遍,权门到绝因。行藏如此辈,何以谓谋身。"
合祷山祠请自差。永夜谭玄侵罔象,一生交态忘形骸。


蜀中九日 / 九日登高 / 解旦

身外更何事,眼前徒自喧。黄河但东注,不见归昆仑。
"苹鹿歌中别酒催,粉闱星彩动昭回。久经罹乱心应破,
青春满桑柘,旦夕鸣机杼。秋风一夜来,累累闻砧杵。
"相忧过己切,相贺似身荣。心达无前后,神交共死生。
红楼宴青春,数里望云蔚。金缸焰胜昼,不畏落晖疾。
沫滞潭花片,沙遗浴鸟毛。尘间喧与闷,须向此中逃。"
谁使寒鸦意绪娇,云情山晚动情憀.乱和残照纷纷舞,应索阳乌次第饶。
"山桥通绝境,到此忆天台。竹里寻幽径,云边上古台。


寒食江州满塘驿 / 陈藻

倒树去李父,倾巢啼木魅。不知仗钺者,除害谁如此。"
沧海身终泛,青门梦已行。秦人纵相识,多少别离情。"
"策马行行到豫州,祖生寂寞水空流。
爣爣皎日,欻丽于天。厥明御舒,如王出焉。
趁泉浇竹急,候雨种莲忙。更葺园中景,应为顾辟疆。
"飙御已应归杳眇,博山犹自对氛氲。
暂默斜阳雨,重吟远岸烟。前年湘竹里,风激绕离筵。"
只知一笑倾人国,不觉胡尘满玉楼。"


普天乐·垂虹夜月 / 李光谦

"病来双树下,云脚上禅袍。频有琼瑶赠,空瞻雪月高。
苟无切玉刀,难除指上胼。尔来五寒暑,试艺称精专。
拖紫腰金成底事,凭阑惆怅欲如何。"
拄访谭玄客,持看泼墨图。湖云如有路,兼可到仙都。"
"栉发凉天曙,含毫故国情。归心一夜极,病体九秋轻。
暮替云愁远,秋惊月占空。寄家当瀑布,时得笑言同。"
"池荷叶正圆,长历报时殚。旷野云蒸热,空庭雨始寒。
"草着愁烟似不春,晚莺哀怨问行人。


菩萨蛮·杏花含露团香雪 / 陆奎勋

"莺啭商郊百草新,殷汤遗迹在荒榛。
不知林下访渔樵。花盘小墢晴初压,叶拥疏篱冻未烧。
落日送万古,秋声含七哀。枯株不萧瑟,枝干虚崔嵬。
"腰剑囊书出户迟,壮心奇命两相疑。麻衣尽举一双手,
莫嫌无事闲销日,有事始怜无事人。"
目断望君门,君门苦寥廓。"
东来淮海拜旌旟,不把公卿一字书。曾侍晚斋吟对雪,
不待盎中满,旋供花下倾。汪汪日可挹,未羡黄金籝."


秋晚登古城 / 陈长镇

"春生溪岭雪初开,下马云亭酹一杯。好是精灵偏有感,
"近甸名偏着,登城景又宽。半空分太华,极目是长安。
文星喜气连台曜,圣主方知四海安。"
雪开还楚地,花惹别秦衣。江徼多留滞,高秋会恐违。"
"聚散联翩急复迟,解将华发两相欺。虽云竹重先藏路,
白骨又沾新战血,青天犹列旧旄头。"
香残酒冷玉妃睡,不觉七真归海中。
仲叔受恩多感恋,裴回却怕酒壶空。"