译文
赏罚适当一一分清。
烟雾蒸腾中阳光(guang)西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
军人在行军的途中,经常患病(bing),住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
相见匆匆忙忙,短(duan)暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
西边太(tai)(tai)白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
我(wo)们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二(er)十一年了。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
注释
(4)晋军函陵:晋军驻扎在函陵。军,名词作动词,驻军。函陵,郑国地名,在今河南新郑北。
[11] 更(gēng)相:互相。
⑥棹:划船的工具。
⑻客帆:即客船。
21、为:做。
田:祭田。