译文
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回(hui)荡着阵阵磬声。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物(wu)就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快(kuai),不是山拥有的景致,都被山拥有了。
漫漫长夜中泛(fan)流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
是我邦家有荣光。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断(duan)绝。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯(fan)。
细雨斜风天气微寒。淡淡的烟雾,滩边稀疏的柳树似乎在向刚放晴后的沙滩献媚(mei)。眼前入淮清洛,亦仿佛渐流渐见广远无际。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
注释
12 杨柳:杨树的柳条,又指的是《杨柳曲》。
⑧高会:指端午节会船竞渡。
14.将命:奉命。适:往。
[12]孳:蕃殖。货:财货。盐田:《史记》记西汉初年。广陵为吴王刘濞所都。刘曾命人煮海水为盐。[13]铲利:开采取利。铜山:产铜的山。刘濞曾命人开采郡内的铜山铸钱。以上两句谓广陵有盐田铜山之利。
谷:山谷,地窑。
(88)传(zhuàn)——即《女弟素文传》。
⑧残:一作“斜”。