译文
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又(you)生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游(you)玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落(luo),一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯(ku)萎难再重缀(zhui)。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
太平一统,人民的幸福无量!
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
其一
注释
(48)太皓:同“太皞”,东方上帝之名。
41.伏:埋伏。
(65)出肺肝相示:譬喻做出非常诚恳和坦白的样子。
11.上:名词活用作动词,向上走。窈(yǎo)然:深远幽暗的样子。
②屏帏:屏风和帷帐。
19、朕(zhèn):我,我的。古时君臣都可称“联”,自秦始皇时起,专作皇帝自称。
晚途:晚年生活的道路上。