译文
有位举世无双的(de)美人,隐居在空旷的山谷中。
可惜春天(tian)已经匆匆过去了,临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之(zhi)前(qian)。
女子和男子的故事始于一次邂逅,因为这样的机会,有幸(xing)成为他的妻室。虽然与丈夫感情很好,但毕竟是新妇,在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴,并主持冬秋的祭祀。夜晚来临,重重门户次第关闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以往那样任性,天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
注释
(17)拱:两手合抱。
(77)阳武侯:阳武,在今河南原阳东南。就位前先封侯,表示承认其皇族身分。
水龙吟:词牌名,姜夔词注“无射商”,俗名越调。双调一百二字,上片十一句四仄韵,下片十一句五仄韵。
8.强(qiǎng):竭力,极力。
(38)希:少,与“稀”通。
⑨鸾(luán)镜:背上镌刻有鸾凤图案的镜子。
(73)差快人意——勉强可以令人满意。