译文
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
都与尘土黄沙伴随到老。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您(nin)不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去(qu)帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
还有那失群的猴子和熊(xiong)罴,呼唤同伴声声悲啼。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
石燕(yan)展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
正当今夜送君断肠(chang)的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
黄昏时分追寻细微痕迹,有易(yi)国仍然不得安宁。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
注释
(5)“夜闻”二句一作“鸟声渐变知芳节,人意无聊感物华”。归雁:春季雁向北飞,故 云。隋薛道衡《人日思归》:“人归落雁后,思发在花前。”感物华:感叹事物的美好。 物华 :美好的景物。
⑷玉盘:喻月。李白《古朗月行》:“小时不识月,呼作白玉盘。”
⑺才:才干。
(2)令德:美德。令,美。
(71)屧(xiè)廊:即响屧廊,吴王让西施穿木屐走过以发出声响来倾听。欣赏的一条走廊,在馆娃宫。
195、濡(rú):湿。