译文
年(nian)轻时候的(de)努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去(qu)(qu)的光阴,不要丝毫放松(song)自己的努力。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都(du)是达官贵人。
上天一定会展现他的意愿吗?但为什么贤德的人不一定富贵,仁爱的人不一定长寿?难道上天不一定会展现他的意愿吗?但行善仁爱之人一定有好的后代。这两种说法哪一种是对的呢?我听申包胥曾经说过:“人为的因素可以改变天命,天命胜于人为因素。”世上议论天道的人,都不等上天的意愿完全表现出来就去责求,因此认为天是茫茫无知的。善良的人因此而懈怠,邪恶的人因此而放肆。盗跖可以长寿,孔子、颜回却遭受困厄(e),这都是上天还没有表现出来他的真实意愿的缘故。松柏生长在山林之中,起初被蓬蒿围困,遭牛羊践踏,但最终还是四季长青,经千年而不凋零,这就是上天赐予它的天性。关于对人的善恶报应,有的要一直到子孙后代才能表现出来,这也是上天确定已久的。我根据所见所闻来验证,上天的意愿一定会展现的,这是明白无疑的。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
注释
张怀民:作者的朋友。名梦得,字怀民,清河(今河北清河)人。元丰六年贬谪到黄州,寄居承天寺。
得:能够
琼枝玉树:比喻人姿容秀美。
⑺望湖楼:又名看经楼,在杭州。
异同:这里偏重在异。
汝:你。
25.益:渐渐地。