译文
纵有六翮,利如刀芒。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不(bu)(bu)译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上(shang),(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
冯衍罢业归田,闭门谢客,终日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧(jiu),可那终不过是一场虚无啊。没有了公卿的地位,便连一个小小的文吏也终视其不见。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
我在游览九仙山时,听到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说:吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思(si)婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
魂魄归来吧!
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
清明扫墓的时候,有几户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢。(因为他们的后人在战乱中死去了)
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得(de)孤苦伶仃了。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经(jing)历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
注释
⒂必为邻:一定要引以为邻居,即不排斥的意思。
1.三五:十五天,中秋十五就是中秋节。
(27)摧古月:谓战胜胡兵。摧,挫败。古月,胡字的隐语,指胡兵。
⑽宫馆:宫阙。
103.粔籹(ju4 nv3巨女):用蜜和面粉制成的环状饼。饵:糕。