译文
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是(shi),现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山(shan)却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋(peng)友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我(wo)谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
农民因灾难频繁生活艰苦要向君主申诉,他们不知上天意志,徒然埋怨风不调雨不顺。田里庄稼歉(qian)收,虫害又很严重。当朝言路闭(bi)塞无处申述,只好来到京城,徘徊在(zai)宫阙门外,也无法见到皇帝吐露自己的悲苦。整天在都城里痛哭,泪水都哭干了才回到乡里。但愿我的这首诗能被朝廷采诗之官收集去,当有助于皇帝了解民情,纠正时政之弊端。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
吟唱之声逢秋更苦;
可怜夜夜脉脉含离情。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就(jiu)推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明(ming)眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
李白饮酒一斗,立可赋诗百篇,他去长安街酒肆饮酒,常常醉眠于酒家。天子在湖池游宴,召他为诗作序,他因酒醉不肯上船,自称是酒中之仙。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
跂乌落魄,是为那般?
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
注释
21.操:操持,带上拿着的意思
1.玉露:秋天的霜露,因其白,故以玉喻之。凋伤:使草木凋落衰败。
(8)散花竹:指到处都有花和竹林。
100.噏呷(xīxiá)、萃蔡:皆为人走路时衣服摩擦所发出的响声的象声词。
(18)司空:负责建筑的官员。平易:平整。