译文
其一
在桥梁上筑直(zhi)了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
荒凉的城池靠着古老(lao)渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
太阳出(chu)来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
我心(xin)绪惆怅,恰如东(dong)栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
正是三月暮春时节,水边平地上长满了青草,一片(pian)暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒(lei)归的游子又增加了一段愁绪。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
农事确实要平时致力,
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
注释
⑸没:淹没。闾阎(lǘ yán):里巷的门,借指人家。
24.为:把。
坐看。坐下来看。
蔽:形容词用作动词,指受蒙蔽。
定王:襄王的孙子,名瑜,周朝第二十一位王,公元前606年至前586年在位。劳:慰劳。
⒁绮陌红楼:犹言花街青楼。绮陌:繁华的道路。
(19)陨(yǔn):坠落,掉下。这里用黄叶落下比喻女子年老色衰。黄:变黄。其黄而陨:犹《裳裳者华》篇的“芸其黄矣”,芸也是黄色。
9、买舟:租船。买,租、雇的意思。