译文
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
钟架横板崇牙配,大(da)鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不(bu)归。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
兰花(hua)不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作(zuo)主?
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟(chi)暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门(men)用的是两道门栓。
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇(long)水的经历。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
注释
①献岁:即岁首,一年之始。《楚辞·招魂》:“献岁发春兮,泪吾南征。”
⑨適:同“嫡”。
⑸俟:等。“不死何俟”为“俟何”宾语前置。
听江声:苏轼寓居临皋,在湖北黄 县南长江边,故能听长江涛声。
⑶三径:《三辅决录》卷一谓“蒋翊归乡里,荆棘塞门,舍中有三径,不出,唯求仲、羊仲从之游”。后便指归隐后所住的田园。