译文
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像(xiang)仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下(xia)面花蕾的香气却愈加宜人。
后来,文长因疑忌误杀他的继(ji)室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着(zhuo)钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深(shen),却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉(lian)心。
注释
1、沧州:地名,今河北省沧州市。
(17)忽然:一会儿,形容时间过得很快。不自知乐:不觉得自己处在欢乐之中。
⑶旋风。《楚辞·九章·悲回风》:“悲回风之摇蕙兮,心冤结而内伤。”
①何所人:什么地方人。
⑵吴民:明蒋一葵《尧山堂外纪》原作“无民”。《全元散曲》校记:“疑‘无民’为‘吴民’之讹。如作‘吾民’亦通。”⑶难道是:哪里是。祥瑞:瑞雪兆丰年。
⑤〔从〕通‘纵’。