译文
这有(you)易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
我自己并不是生性喜(xi)好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命(ming))所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
胜败乃(nai)是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
元丰六年十月十二日夜晚(wan)(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了(liao)清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道(dao)。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
注释
(10)御:治理。
萧时父:萧德藻之侄,姜夔妻族(内弟)。
⑫鬣(liè):马颈上的长毛。
⑥更:副词,又,再。著(zhuó):同“着”,遭受,承受。更著:又遭到。
⑶片帆:指孤舟。孤光:指片帆在日光照耀下的闪光。
[5]历历:分明可数。崔颢《黄鹤楼》:“晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。”