译文
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
我(wo)手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
军(jun)人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城(cheng)哀吟,身上(shang)的创伤被被寒风一吹,如刀割(ge)一般,实在令人难以忍受。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面(mian),那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想(xiang)那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
说话娇滴滴,如同连珠炮。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平(ping)川……
注释
36.虾(há)蟆:蟾蜍的通称。虾蟆,现写作“蛤蟆”。
掇幽芳而荫乔木:春天采摘清香的花草,夏天在大树荫下休息。掇,拾取。荫,荫庇,乘凉。
⑥判得:心甘情愿地。
(3) 嶂(zhàng):直立如屏障一样的山峰。
④京兆长安:京兆,原意是地方大而人口多的地方,指京城及其郊区。京,大;兆,众多。唐时长安属京兆府,故称京兆长安。
2.斯:这;这种地步。