译文
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用(yong)《北山移文》来耻笑了。
在高楼上(shang)眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心(xin)上人,这样的事何时才能结束呢(ne)(ne)?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
巫阳于是降至人间《招魂》屈原 古诗说:
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
注释
7.骛:纵横奔驰。盐浦:海边盐滩。
东城闲步:用杜牧与旧爱张好好事。杜牧《张好好诗》序云:“牧大和三年,佐故吏部沈公江西幕。好好年十三,始以善歌来乐籍中。后一岁,公移镇宣城,复置好好于宣城籍中。后二岁,为沉着作述师以双鬟纳之。后二岁,于洛阳东城重睹好好,感旧伤怀,故题诗赠之。”
警:警惕。
1.鹧鸪天:词牌名。又名《思佳客》、《醉梅花》、《剪朝霞》、《骊歌一迭》等。双调五十五字,平韵。或说调名取自 唐 郑嵎 “春游鸡鹿塞,家在鹧鸪天”诗句。然唐五代词中无此调。调始见于宋宋祁之作。
(9)率:大都。
⑧欲:想要。寄:寄托。鳞游:游鱼,这里借指书信。古人有“鱼传尺素”之说,古乐府《饮马长城窟》中记载:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”后人遂以“双鲤”或“鱼信”代指书信。
(4)鬼门关:即石门关,今重庆市奉节县东,两山相夹如蜀门户。