译文
不管是花儿的(de)(de)灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以(yi)挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
山(shan)的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上(shang)的太阳。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他(ta)们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
高崖上飞腾(teng)直落(luo)的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
注释
1.三五:十五天,中秋十五就是中秋节。
注解:首联采用对偶句形式,“青”与“绮”相对,都为绿色的意思。
(36)由余:祖先本是晋国人,早年逃亡到西戎。戎王派他到秦国去观察,秦穆公发现他有才干,用计把他拉拢过来。后来依靠他伐西戎,灭国十二,开地千里,从而称霸一时。
⑨梅花:在此指《梅花落》的乐声。
⑴此词上片伤别,下片伤逝。两宋之交邵博《邵氏闻见后录》始称之为李白之作。南宋黄升《唐宋诸贤绝妙词选》亦录于李白名下。明代以来屡有质疑者。
⑷何限:犹“无限”。
⑺殷勤:热情。