译文
鱼是我所喜(xi)爱的(de),熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有(you)的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢(ba)了。
在异乡鸣叫,鲜血染红(hong)了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
宣子说:"我有卿大夫的名称,却没有卿大夫的财富,没有什么荣誉可以跟其他的卿大夫们交往,我正为此发愁,你却祝贺我,这是什么缘故呢?"
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
旌旗上扎成燕(yan)尾蝥弧多鲜艳。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
水面上,荷叶亭亭、相簇相拥,一阵西风吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪,云梦泽上芦苇苍苍,凄冷的秋雨下得很浓密。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
注释
11.公子:指湘夫人。古代贵族称公族,贵族子女不分性别,都可称“公子”。
③食茄下:这句说的是鹭鸟在荷茎下进食。茄,荷茎。
⑵楚、汉,谓楚地之山及汉水也。
⑹麀(yōu)鹿:母鹿。
[4]济:渡。洛川:即洛水,源出陕西,东南入河南,流经洛阳。