译文
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
萍草蔓延叶分九叉(cha),枲麻长在哪儿开花?
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
四更(geng)天初至时,北风带来一场大雪;这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来,兆示着来年的丰收。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
我情意殷勤(qin)折柳相赠,你须记取这是向(xiang)南(nan)之枝呀。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
注释
(2)独立苍茫:杜甫《乐游园歌》:“此身饮罢无归处,独立苍茫自咏诗”。苍茫:空阔无边的样子。 日暮天寒:杜甫《佳人》:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。” 归去来兮:陶渊明《归去来兮辞》的首句即为归去来兮。
③帘:即竹帘,可以卷起,故称卷帘。
③ 怀春:思春,男女情欲萌动。
橛(jué):车的钩心。
⑤天宝之乱:天宝,唐玄宗(李隆基)年号。天宝十四年(公元755年),边将安禄山、史思明起兵叛唐,史称“安史之乱”。玄宗曾命荣王(李琬)为元帅,在京师招募士兵十一万讨伐安禄山。
(25)裨(bì):补助,增添。
②青苔:苔藓。
(35)金石震:钟、磬等乐器齐鸣。原本出自《燕丹太子》:“荆轲与武阳入秦,秦王陛戟而见燕使,鼓钟并发,群臣皆呼万岁,武阳大恐,面如死灰色。”