译文
长期以来两家关系就(jiu)很好,彼此相知亲密无间。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
一个普通人却成(cheng)为千百代的榜样,一句话却成为天下人效法的准则。这是因为他们的品格可以与天地化育万物相提并论,也关系到国家气运的盛衰。他们的降生是有来历的,他们的逝世也是有所作为的。所以,申伯、吕侯由高山之神降生,傅说死后成为天上的列星,从古到今的传说,是不可否认的。孟子说:“我善于修养我盛大正直的气。”这种气,寄托在平常事物中,又充满于天地之间。突然遇上它,那么,王公贵族就会失去他们的尊贵,晋国、楚国就会失去它们的富有,张良、陈平就会失去他们的智慧,孟贲、夏育就会失去他们的勇力,张仪、苏秦就会失去他们的辩才。是什么东西使它这样的呢?那一定有一种不依附形体而成立,不依靠外力而行动,不等待出生就存在,不随着死亡就消逝的东西了。所以在天上就成为星宿,在地下就化为河川(chuan)山岳;在阴间就成为鬼神,在阳世便又成为人。这个道理十分平常,不值得奇怪的。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
面对此情景我内心(xin)郁结,女(nv)大当嫁你也难得再留。
人们常说人多情了他的感情就不会很深,现在真的后悔以前的多情,回到以前伤心离别的地方,泪水禁不住悄悄流下来。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
红润的手端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。郎笑碗中的藕丝太长了。闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎。[
长庆三(san)年八月十三日记。
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
注释
拜表:拜上表章
⑤恓恓惶惶[xī huáng]:不安状。
⑷罗裙:用细软而有疏孔的丝织品制成的裙子。一色裁:像是用同一颜色的衣料剪裁的。
(17)亟(qì):屡次。甚亟:次数甚多。
方:方圆。
遏(è):遏制。
(25)谊:通“义”。
中间(jiàn):其中夹杂着。中:其中 间:夹杂
(23)四韵:旧体诗一般为隔句押韵,四韵为八句。