译文
初次和她相见是在田(tian)弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫(gong)苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动(dong)船(chuan)去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客(ke)。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大(da)获全胜,哪能用匹马载她归还(huan)。
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
百年来的明日能有多少呢?请诸位听听我的《《明日歌》钱福 古诗》。
注释
(10)小子:古时长辈对晚辈,或老师对学生的称呼。
⑺深深拜:古代妇女有拜新月之风俗,以祈求团圆。
(19)金谷:晋代石崇在洛阳西北金谷所造金谷园。史载石崇拜太仆,出为征虏将军,送者倾都,曾帐饮于金谷园。
(125)这句说:传给您长生法术的陶仲文,您称他为师傅,可是他自己就已经死了。
⑤赤日:夏天的太阳。 午:中午。
⑦千顷云:山名,在虎丘山上。
(78)泰初:天地万物的元气。
暇:空闲。