译文
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来(lai)善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
大城比铁还要坚固,小城依山(shan)而筑,高达万丈。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
树阴下老早以前就(jiu)长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃(ran)烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头(tou),也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
蟀仿佛在替我低声诉说。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
纯(chun)净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
注释
丁宁:同叮咛。
⑼旋:还,归。
(7)鼙鼓:指战鼓。
伊尹太公之谋:谓安邦定国之谋。伊尹辅佐汤建立商朝。吕尚(即太公望)是周武王的开国大臣。
16、字:表字,这里活用作动词,起个表字。
黩:污浊肮脏。
1.蒹(jiān):没长穗的芦苇。葭(jiā):初生的芦苇。苍苍:鲜明、茂盛貌。下文“萋萋”、“采采”义同。
行迈:远行。
⑤白马金鞍谁家子:指侯景,梁代叛将。《梁书·侯景传》:“普通中,童谣曰:‘青丝白马寿阳来。’后景果乘白马,兵皆青衣。”