译文
土门关深(shen)沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
孤儿啊,出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥嫂(sao)啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又(you)背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有(you)一半长(chang)肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点(dian)离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家(jia),瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
他的母亲说:“也让国君知道这事,好吗?”
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
一年年过去,白头发不断添新,
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
注释
[5]朔方:汉郡名,在今内蒙古自治区河套西北部及后套地区。
(9)向尊前、拭尽英雄泪:姑且面对酒杯,擦去英雄才有的眼泪。为二人均不得志而感伤。尊,同“樽”。
⑵遑遑:忙碌的样子。出自《列子》“遑遑尔竞一时之虚荣”。
⑤拳拳:眷恋不忘的意思。
⑥玉手琵琶:谓歌女弹奏琵琶助兴。
(17)商、於(wū污):秦地名。商,在今陕西商州市东南。於,在今河南内乡东。
12.北音清越:北边(那座山石)的声音清脆而响亮。越,高扬。
⑸紫阙:紫色的宫殿,此指帝王宫殿。一作“紫关”。