译文
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
山的景致不同与寻常,尚且能待人(ren)来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下(xia)诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到(dao)登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是(shi)名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
游说万乘之君已苦(ku)于时间不早(zao),快马加鞭奋起直追开始奔远道。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
从前题红之事已不再见,顺着官沟而上,暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇,鸿雁欲过,此时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落于窗前,落叶掉落在台阶上发出声音,多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜,满庭的落叶谁来扫。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
实在是没人能好好驾御。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
注释
⒁接:搏斗。飞揉、雕虎:比喻凶险之人。焦原:传说春秋时莒国有一块约五十步方圆的大石,名叫焦原,下有百丈深渊,只有无畏的人才敢站上去。
9.轩辕:即黄帝,是古代传说中的氏族帮落酋长。《史记》记载:中国历史,是从黄帝开始的。黄帝复姓轩辕,所以轩辕黄帝被称为汉族始祖,由此引审为“中华民族”或“中国”。
⑵觉夜长:语出《古诗十九首》:“愁多知夜长。”
⑴谢公东晋宰相谢安,他最偏爱侄女谢道韫。
(56)不详:不善。
⑦愁杀(shà)人:令人愁苦至极。
⑵西施:春秋时越过绝色美女。谩(màn)道:空说或莫说的意思。浣(huàn):洗。春纱:生丝织成的薄纱。