译文
如(ru)(ru)花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上(shang)飞了。
西汉的都(du)城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
我居住在长江上游,你居住在长江尾底。日日夜夜想你,却不能见你,你和(he)我啊...同饮一江绿水,两情相爱相知。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高(gao)高地挂在天上。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
蝜蝂是一种善于背东西的小虫。它在爬行中遇到东西,就抓取过来,仰起头背着它们。背负的东西越来越重,即使非常疲乏劳累也不停止。它的背很粗糙,因而物体堆积不会散落,最终被压倒爬不起来。有时人们可怜它,替它除去背上的物体。可是如果它还能爬行,就像原先一样抓取物体。它又喜欢往高处爬,用尽了它的力气也不停止,直至跌落到地上摔死。 如今世上那些贪得无厌的人,见到钱财就不放过,用来增加他们的家产,不知道财货会成为自己的累赘,还只担心财富积聚得不够多。等到他们坏了事栽了跟头,有的被贬斥罢官,有的被流放到边远地区,这也够痛苦的了。一旦再被起用,他们仍不肯悔改,成天想着提高自己的官位,增加自己的俸禄,而且变本加厉(li)地贪取钱财,因而面临着从高处摔下来的危险,看到前人由于极力求官贪财而自取灭亡也不知引以为戒。即使他们的外形看起来庞大,他们的名义是人,可是智慧却和蝜蝂小虫一样。这也太可悲了!
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧(you)愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
注释
⒄罝(jū):捕捉兔子的网,泛指捕鸟兽的网。
⑹未是:还不是。
⑸知音:知己。陶潜(365—327):即陶渊明,东晋著名诗人,淡泊句利,弃县令回乡隐居,诗酒为伴。
①纤:细小。
⑶龙须:属灯心草科,茎可织席。这里指草席。
⑵寒砧:寒夜捣帛声。古代秋来,家人捣帛为他乡游子准备寒衣。
⑵春树:指桃树。
⒃贼:指叛将吴元济。
(4)白头宫女:据白居易《上阳白发人》,一些宫女天宝末年被“潜配”到上阳宫,在这冷宫里一闭四十多年,成了白发宫人。