译文
这就是蜀地的门(men)户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下(xia)混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开(kai)始关闭,到了晋朝才重新开放。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍(cang)耳乱粘衣服。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声(sheng)。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
出塞后再入塞气候变(bian)冷,
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
世间什么地方没有芳草(cao),你又何必苦苦怀恋故地?
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
注释
[12]绪:前人留下的事业,这里指儒家的道统。韩愈《原道》认为,儒家之道从尧舜传到孔子、孟轲,以后就失传了,而他以继承这个传统自居。
④六幺:又名绿腰,唐时琵琶曲名。王灼《碧鸡熳志》卷三云:“《六幺》,一名《绿腰》,一名《乐世》,一名《录要》。”白居易《琵琶行》:“轻拢慢捻抹复挑,初为霓裳后六幺。”
⑷月出:月亮升起。惊:惊动,扰乱。山鸟:山中的鸟。
⑻惆怅:因失意或失望而伤感、懊恼。成秋苑:用唐李贺《河南府试十二月乐词》“梨花落尽成秋苑”诗句。
(21)拊心:捶胸,这里形容非常心痛。
畜积︰蓄积。