译文
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无(wu)所适从。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛(sheng)开的时候,不知我们会在哪里相逢?
春衫穿破(po)了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏(zhan),纵然醉了也无人照管。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫(gong)中垂柳未改。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
还有勇武有力的陈将军,执(zhi)行诛讨奋发忠烈。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动(dong)地般的吹起。
注释
⑧流潦:指雨后路上流水或沟中积水。
⑽流目,游目,放眼四面眺望。浦,水滨。烟夕,云烟弥漫的傍晚。
间世:间隔几世。古称三十年为一世。形容不常有的。
⑴此词原题为《点绛唇·春闺》,后代编者王昶等人为拔高陈子龙这首词的思想而作了修改。
⑴咽咽:呜咽哀切之声。唐僧鸾《赠李粲秀才》诗:“愁如湘灵哭湘浦,咽咽哀音隔云雾。”楚吟:指楚辞那忧愤深广的长吟。《文选·谢灵运〈登池上楼〉》诗:“祁祁伤豳歌,萋萋感楚吟。”
①庄暴:人名,即下文提到的的庄子。
⑺香云缕:对妇女头发的美称。