译文
天气晴和(he),远处山峰挺出(chu)(chu),秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
日月星辰归位,秦王(wang)造福一(yi)方。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长(chang)安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍(huang)惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
什么草儿不枯黄,什么日子(zi)不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
注释
⑸吴姬:吴地美女。
⑵云淡:云层淡薄,指晴朗的天气。 午天:指中午的太阳。
⑵烟翠:青蒙蒙的云雾。缕:线。形容一条一条下垂的柳枝。
49、“同指山河”二句:语出《史记》,汉初大封功臣,誓词云:“使河如带,泰山若厉。国以永宁,爰及苗裔。”这里意为有功者授予爵位,子孙永享,可以指山河为誓。
3.适:往、回去。适市回:去集市上回来。