译文
月中的仙人是垂(chui)着双脚吗?月中的桂树为什么(me)长得圆圆的?
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以(yi)容纳一个人居(ju)住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了(liao)(liao)中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十(shi)五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
注释
⑾膏:润发的油脂。沐(mù木):湿润、润译。
(2)逮:到,及。
⑻飞锡:佛家语,和尚游方称为飞锡。
6、文首:头上有花纹。文,同“纹”,花纹
扳:通“攀”,牵,引。
(3)英灵:有德行、有才干的人。