译文
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将(jiang)驾车啊与她同往。
房兵曹的(de)这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
我家正当兴盛的时候,做大官(guan)乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责(ze)很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋(dai),再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌(guan)溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为(wei)这样做而被人指责和非议。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨(can)碧。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
厨房里有出不完的腐败(bai)肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
注释
10.治:治理,管理。
⑸消魂:魂魄离散,形容极度愁苦的状态。
16、薄禄相:官禄微薄的相貌。
(4)鬼门关:即石门关,今重庆市奉节县东,两山相夹如蜀门户。
⑨武陵溪:用陶渊明《桃花源记》故事,也暗指刘晨、阮肇事。
34.茳蓠(lí):水生香草名。蘪(mí)芜:水生香草名,《文选》李善注引张揖曰:“似蛇床而香。”按:蛇床,其子入药,名蛇床子,可壮阳。