译文
申伯建邑大工(gong)程,全靠召伯苦经营,墙垣厚实是坚城。宗庙也已修筑好,富丽堂皇面貌新。周王有物赐申伯,四马驾车真健劲,带饰樊膺闪闪明。
举杯邀请明月,对着身影成为三人(ren)。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到(dao)南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
洁白的纤手(shou)掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
放眼这南方的天空,看到天的边际,云彩和雨水都消失的不见踪影,却到处仿佛都是遗憾和幽恨的氛围,不禁让我紧紧地皱起了眉头。自古以来的荷花都是开的甚晚,辜负了早早吹过的东风(feng)。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画(hua),浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
注释
⑥茫茫:广阔,深远。
⑻《南史》:清妖氛于灨石,灭沴气于雩都。
③阿谁:谁人。
149.博:旷野之地。
(19)平心而度(duó):心平气和的、冷静的推测,估计。
⑽哦(é):低声吟咏。