译文
《招(zhao)魂(hun)》屈原 古(gu)诗的器具已经齐备,快发(fa)出长(chang)长的呼叫声。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
魂魄归来吧!
大禹尽力(li)成其(qi)圣功,降临省视天下四方。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
黄金像烧柴(chai)一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
蜜蜂和蝴蝶一群群都飞向同一方向,顺着蜂蝶飞去的方向,调动嗅觉,顿时感到扑(pu)鼻的香气隔着宽阔的江面传送过来。
注释
⑺剑南:剑南道,唐朝置,以地区在剑阁之南得名。无赖:无聊。谓情绪因无依托而烦闷。
⑥薮:多草的湖泽。云:云梦泽,在今湖北。徒洲:洲名。
⑷仙妾:仙女。
[11]子胥:伍员,字子胥。吴国大臣。种:文种,越国大夫。蠡:范蠡,越国大夫,他们都是春秋末吴越争霸的主要人物。
桃蹊:桃树下的小路。