译文
寂静的(de)(de)暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也(ye)有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老(lao)人家的意思是把希望寄托在我的身(shen)上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条(tiao)卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
文瑛和尚居住在大云庵,那里四面环水,从前是苏子美建造沧浪亭的地方。文瑛曾多次请我写篇《《沧浪亭记》归有光 古诗》,说:“过去苏子美的《《沧浪亭记》归有光 古诗》,是写亭子的胜景,您就记述我修复这个亭子的缘由吧。”
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
荡罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
注释
但少闲人如吾两人者耳:只是很少有像我们两个这样的闲人罢了。但,只(是)仅仅。
⑵百亩庭中:指玄都观百亩大的观园。苔:青苔。
(21)馆人:管理客馆、招待宾客的人。
⑸秦女:刘学锴认为这是泛指秦地之女。“秦女”、“秦娥”这类词汇在古代文学作品中一般专指春秋时秦穆公之女——弄玉。弄玉嫁给善吹箫的箫史,后二人在城上奏乐,因乐声似凤鸣,故招来凤凰,二人遂乘凤升天而去。颦(pín):皱眉,常用来形容愁态。
(5)不:同“否”。(6)室:指妻子。登:通“得”。
④日观:泰山东南山顶名日观峰,为观日出处。
署:官府。
繇赋︰徭役、赋税。