译文
如(ru)今回来路途中(zhong),大雪纷纷满天飞。
怨就怨楚王这(zhe)样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
饮宴送行的有(you)万人之多,帐蓬遥遥相望。
年轻的日子(zi)早过去,渐渐衰老没奈何。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
为何继承(cheng)前任遗绪,所用谋略却不相同?
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
靠近边境一带居住的人中有一个精通术数的人,他们家的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全生命。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
注释
⑸还家:回家。唐韩愈《送进士刘师服东归》诗:“还家虽阙短,指日亲晨飧。”
子将安之:您打算到哪里(安家)。
③ 月点波心:月亮倒映在水中。
16.矜:自夸。就是喜欢拿最好的绢本书看,稍微懂一点就会引以为傲。这两句是说纨素是由于喜爱绨素才翻书,一有所得便向人夸耀。以上写纨素。
⒃与:归附。
136.璜(huáng)台:玉台。成:层。
289、党人:朋党之人。