译文
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不(bu)休!
绣成美丽屏风,静静放(fang)进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这(zhe)月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去(qu)。(沿着小路)走了不到一(yi)半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古(gu)时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动(dong)的飘带似的。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生(sheng)涩,不听使唤。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
有酒不饮怎对得天上明月?
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
面对着青山勉强整理头上的乌纱,归雁横越秋空,困倦游子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒,金杯错落频举,玉手弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发,玉蝶愁飞明日黄花,回头看茫茫天涯,只见一抹斜阳,几只远飞的寒鸦。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
注释
⑤衣带渐宽:指人因忧愁而消瘦。
②这句是说,屋上积雪未化,庭中亦因寒而未开放。
(28)厌:通“餍”,满足。
14、相(xiàng):搀扶盲人走路的人(辅助者)。
④嘶骑:嘶叫的马声。
⑨竦:同“耸”,高高地飞跃。
青山:指北固山。