译文
念(nian)念不忘是一片忠心报(bao)祖国,
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
一场大雨过后,花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色,柳絮 飘落于泥中,被沾住而无法扬起,赏花的女子似乎没有受到 什么影响,一步也没有移动,两个、三个游人结伴乘着船儿回去了,春天的脚步声也渐渐远去了。
楚国有个祭祀(si)的官员,给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝(he)这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
军人听了军人愁,百姓(xing)听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
忽然听得柴门狗叫(jiao),应是主人风雪夜归。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打(da)开。
手攀松桂,触云(yun)而行,
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
注释
⑺花枝:开有花的枝条。唐王维《晚春归思》诗:“春虫飞网户,暮雀隐花枝。”
(36)“骨肉”句:语出《史记·刺客列传》,聂政刺杀韩相侠累后,剖腹毁容自杀,以免牵连他人。韩国当政者将他暴尸于市,悬赏千金。他的姐姐聂嫈说:“妄其奈何畏殁身之诛,终灭贤弟之名!”于是宣扬弟弟的义举,伏尸而哭,最后在尸身旁边自杀。骨肉,指死者亲人。
⑽邪幅:裹腿。
③欣城:不详,我认为指今镇原县的“新城”,“新”与“欣”同音。汉代时平凉部分地方,包括今镇原县属北地郡。新城距平凉不远,距陇山东麓也就一百多里路程;朝发:早晨从欣城出发。
(18)勍(qíng)敌:强敌,劲敌。勍:强而有力。
(1)别业:本宅外另建的园林游息处所,即别墅、别馆。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。