译文
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去(qu)东方(fang)回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳(yang)的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇(ji)生将要永辞世间的最后一刻(ke),回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
怜爱涂山女与之(zhi)匹配,儿子诞生得到继嗣。
魂啊回来吧!
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
山中还有增城九重,它的高度有几里?
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
此时夜空中玉衡、开阳、摇光 三星显示时节已进入了初冬(dong),那闪烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨!
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
注释
《说文》:“酩酊,醉也。”
国色:原意为一国中姿容最美的女子,此指牡丹花色卓绝,艳丽高贵。
(16)中(zhōng)寿:有两种解释。1.参见中寿。2.中等年纪。不管哪种解释,就句意,均为秦穆王讽刺蹇叔现已年老昏聩,要是你蹇叔只活个差不多就去世的话,你坟上的树都有两手合抱一般粗了。
①火树银花:比喻灿烂绚丽的灯光和焰火。特指上元节的灯景。此句对后世影响甚大,如宋辛弃疾《青玉案·元夕》词有:“东风夜放花千树……蓦然回首,那人却在灯火阑珊处。”《红楼梦》十八回:“只见庭燎绕空,香雪布地,火树琪花,金窗玉槛”
(8)匡君:纠正君王的偏差错误。
若:像。
(41)攒(zǎn)峰:密聚在一起的山峰。