译文
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
呼来款款轻上云梯,含笑羞(xiu)羞步(bu)出帘栊。
山涧中适(shi)宜生长灵芝白(bai)术(shu),石床上滋满了厚厚的苔藓。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
我每日在竹枕席上乘凉,抚琴读书打发时光,即使睡醒(xing)了也觉疲惫无力(li)量。用泉水细细地清洗,用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫寂寞,不能隔着墙头把酒索,又有谁会来问候我,我不是那城南诗客。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
举笔学张敞,点朱老反复。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
注释
⑧胡与秦:胡,北方少数民族。秦,指汉族。胡与秦地域、种族不同。
明察:指切实公正的了解。
〔13〕高第:在吏部举行的考核中列为上等者称高第。给事中:官名。秦汉为列侯、将军、谒者等的加官。常在皇帝左右侍从,备顾问应对等事。因执事在殿中,故名。魏或加官,或为正官。晋以后为正官。隋开皇六年(586),于吏部置给事郎。唐属门下省。元以后废门下省,而留给事中。明给事中分吏、户、礼、兵、刑、工六科,掌侍从规谏,稽察六部之弊误,有驳正制敕之违失、章奏封还一权。魏用晦所任为刑科给事中,《明史·职官三》言其职责为:“刑科,每岁二月下旬,上前一年南北罪囚之数,岁终奏上一岁蔽狱之数,阅十日一上实在罪囚之数,皆凭法司移报而奏御焉。”
⑵墅:田庐、圃墅。杳:幽暗,深远,看不到踪影。
11.枚马:指汉代辞赋家枚乘和司马相如。
绳:名作动,约束 。