译文
自从去年我离开繁华长安(an)京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
反而使我想(xiang)起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又(you)飞来向少年表示谢意。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可(ke)能。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了(liao)我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵(he)。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道(dao)靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
崔武看见棠家遗孀就喜欢上她,便娶(qu)(qu)了她。(齐国国王)庄公与她私通。崔武杀了他。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
注释
11.枚马:指汉代辞赋家枚乘和司马相如。
⑹荆扉:荆条编扎的柴门。
⑽“娇女字平阳”:此句下一作“娇女字平阳,有弟与齐肩。双行桃树下,折花倚桃边。折花不见我,泪下如流泉。”
⒀原宪,即子恩,孔子弟子。居处简陋,上漏下湿,不以为意,端坐而弦歌。见《韩诗外传》。二句李白自谓。善慕“五陵豪”之生涯,羞为蛰居陋室之穷儒。
⑷养(yáng羊)养:心中烦躁不安。
①风蓬:蓬草随风飘转,比喻人被命运拨弄,踪迹不定。