译文
有位客人从远方来到,送给(gei)我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
孙权刘备这样的人物,才能指使(shi)我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴(jian)。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什(shi)么关系。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
他们升空的倩影消失在彩(cai)云之中,箫声飘洒整个西秦。
注释
78、饵(ěr):服食。术、黄精:两种中草药名,古人认为服食后可以轻身延年。
(14)长桥卧波,未云何龙:长桥卧在水上,没有云怎么(出现了)龙?《易经》有“云从龙”的话,所以人们认为有龙就应该有云。这是用故作疑问的话,形容长桥似龙。
⒅不訾:即“不赀”,不可估量。
[38]虑思:思虑,考虑。信:确实。
躬耕:亲自耕种,实指隐居农村。
⑹好烟月:指隔年初春的美好风景。
吴越:杨齐贤注“越州会稽郡,勾践所都。苏州吴郡,阖闾所都。今浙东西之地皆吴越也。”即今江、浙一符。
⑦无意:不想,没有心思。自己不想费尽心思去争芳斗艳。
(31)往而不反者,竖子也:去了而不能好好回来复命的,那是没用的人。反,通“返”。竖子,对人的蔑称。