译文
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上(shang)的云烟。
四川边境有两个和尚,其中一个贫穷,其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说:“我想要到南海去,你(ni)看怎么样?”富和尚说:“您凭借着什么去呢?”穷和尚说:“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说:“我几年来想要雇船沿着长江下游而(去南海),尚且没有成功。你凭借着什么去!”到了第二年,穷和尚从南海回来了,把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
我在来到兖州看望(wang)我父亲的日子里(li),初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心(xin)中十分感慨。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
青海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三(san)十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
注释
扬鞭只共鸟争飞:一句说明岑参想还京的欣喜急切的心情,扬起马鞭拼命赶路像和鸟儿争先一样。
21.虺(hui3毁):毒蛇。
50.牒:木片。
肝胆:一作“肝肺”。冰雪:比喻心地光明磊落像冰雪般纯洁。
愔愔:幽静的样子。坊陌:一作坊曲,意与章台路相近。
(5)鸿声:鸿雁鸣叫的声音。古有鸿雁传书一说。