译文
虚寂的厅堂秋风淅淅,
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请(qing)我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家(jia)里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而(er)现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使(shi)作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事(shi),不在这方面耗费气力。
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
从井底(di)用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉(diao)了。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
注释
(5)或:有人;有的人
61.嘻:苦笑声。
⑽铠甲句:由于长年战争,战士们不脱战服,铠甲上都生了虱子。铠甲,古代的护身战服。铠,就是甲。虮,虱卵。
柔绿:柔嫩的绿柳。一说嫩绿的叶子。此句一作“晚风吹掠鬓云偏。”
77、器:才器。
25. 加兵:施加兵力,及发动战争。
4、欲知:想知道