译文
我在京城小住(zhu)时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不(bu)屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
假舆(yú)
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
古人中有个向别人学习书法的人,自认为书法已经学成,告辞(ci)老师而离开。师父说:“我有一箱东西,不想送给别的人,希望你安放在某座山下面。”那个人接受了,因为箱子的封条封得不是很牢,他就打开来看,里面都是磨出洞的砚台,有很多枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉得十分惭愧,就返回继续学习,一直学到书法技艺非常精(jing)通的地步。
裴(pei)先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
卷起的帘子外天是那样(yang)高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
都说每个地方都是一样的月色。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
红润的手端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。郎笑碗中的藕丝太长了。闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎。[
注释
⑧“天竺去来”六句:白居易在杭州时,很喜爱灵隐天竺(寺)一带的景色。他的《寄韬光禅师》诗:东涧水流西涧水,南山云起北山云”,便是写东西二涧和南北两高峰的。
(8)罗衾:丝绸面子的被褥。不奈:不耐,不能抵挡。
⑧崇:高。
梦雨:春天如丝的细雨。
(60)袂(mèi):衣袖。
③越溪女:指西施浣纱时的女伴。
(3)景慕:敬仰爱慕。